BMC Web Site Terms of Use

ATENÇÃO: POR FAVOR, LEIA ATENTAMENTE ESTA DECLARAÇÃO ANTES DE UTILIZAR O SITE WWW.BMC.COM (ESTE "SITE"). O USO DESTE SITE CONSTITUI A SUA ACEITAÇÃO DESTES TERMOS DE USO DO SITE DA BMC ("TERMOS DE USO"). CASO VOCÊ NÃO ACEITE ESTES TERMOS DE USO, NÃO USE ESTE SITE.

A BMC Software, Inc. ("BMC") reserva-se o direito de modificar estes Termos de Uso, a seu critério e sem aviso prévio, e quaisquer modificações entrarão em vigor no momento em que forem publicadas neste Site. A BMC poderá, a qualquer momento, encerrar o Seu acesso a este Site. O acesso ao Site poderá ser monitorado pela BMC. Se Você estiver acessando este Site como representante de uma organização, estes Termos de Uso vinculam tanto Você individualmente quanto a organização, e as referências a “Você” e “Seu” devem ser interpretadas como aplicáveis a Você individualmente e a sua organização.

A BMC detém os direitos autorais sobre todos os materiais, informações, dados, textos, softwares, músicas, sons, fotografias, gráficos, vídeos, mensagens, publicações ou outros materiais (coletivamente, "Conteúdo do Site") que publica neste Site. A BMC concede a Você permissão e consentimento para o download, a cópia e a distribuição do Conteúdo do Site para fins não comerciais, exclusivamente por Você ou dentro de sua organização. Em contrapartida a este consentimento, Você concorda que (i) o Conteúdo do Site deverá manter todos os avisos de direitos autorais e outros avisos de propriedade e (ii) Você concorda em não modificar o Conteúdo do Site de nenhuma forma. Sem o consentimento prévio por escrito da BMC, ou a menos que Você esteja expressamente autorizado a fazê-lo por outro acordo com a BMC, como o Acordo de Suporte ao Cliente da BMC, Você não poderá utilizar, fazer o download, fazer o upload, copiar, imprimir, exibir, executar, reproduzir, publicar ou distribuir qualquer Conteúdo do Site, no todo ou em parte, e mesmo assim somente na medida em que seu uso constitua "uso justo" nos termos da lei de direitos autorais, conforme determinado por seu consultor jurídico.

Como condição para o uso deste Site, Você não deverá utilizar o Site ou o Conteúdo do Site para qualquer finalidade que seja ilegal ou proibida por estes Termos de Uso. Você não deverá utilizar este Site de nenhuma maneira que possa danificar, desativar, sobrecarregar ou prejudicar o funcionamento deste Site ou o seu uso por terceiros.

Certas informações restritas sobre produtos estão disponíveis neste Site apenas para clientes licenciados da BMC que estejam registrados para receber informações por meio de senhas emitidas pela BMC. Essas informações restritas são consideradas confidenciais e de propriedade exclusiva da BMC. Se Você é um cliente registrado ou é um representante de um cliente registrado, Você pode estar autorizado por outro acordo, como o Acordo de Suporte ao Cliente da BMC, a fazer o download, copiar, redistribuir e utilizar as informações restritas conforme autorizado pela BMC. A emissão de uma senha de registro está condicionada ao uso, por parte do cliente, dessas informações restritas apenas de acordo com os termos de sua licença, contrato de produto ou de serviço com a BMC. Você é responsável pelo uso de sua senha. Você não deverá transferir sua senha para terceiros não autorizados. Você deverá notificar imediatamente a BMC sobre qualquer uso não autorizado de sua senha. Você não tentará acessar nenhum Conteúdo do Site ou área dentro deste Site para a qual Você não tenha autorização de acesso.

Você concorda com o seguinte no que diz respeito ao Seu uso do Site: (a) Você não acessará o Site com um nome anônimo ou falso, e Você não permitirá que qualquer outra pessoa acesse o Site em Seu nome ou utilizando um nome anônimo ou falso para se passar por qualquer pessoa ou entidade, nem de outra forma deturpar Sua afiliação com uma pessoa ou entidade; (b) Você não transmitirá ao Site qualquer conteúdo que (i) seja calunioso, difamatório, obsceno, pornográfico, ameaçador, abusivo ou que assedie outro indivíduo, (ii) viole qualquer lei, incluindo, sem limitação, leis que regem a violação de direitos autorais e a privacidade de dados, (iii) viole ou infrinja direitos de terceiros ou de outra forma lhes cause danos, (iv) seja de outra forma ofensivo, crítico ou questionável para a BMC, aos participantes do Site ou a outras partes, ou (v) cuja exportação ou reexportação exija licença ou exceção de licença do governo dos EUA ou de outros governos estrangeiros com jurisdição; (c) Você não publicará nem transmitirá ao Site qualquer conteúdo contendo qualquer malware ou código, código de programação ou dados prejudiciais ou corrompidos (incluindo, mas não se limitando a “vírus”, “worms” e “cancelbots”), ou outro código que de outra forma afete negativamente o funcionamento do Site ou interfira ou interrompa o Site ou quaisquer outros sites da BMC, servidores ou redes conectadas aos sites da BMC; (d) Você não utilizará o Site para fins de promoção, solicitação ou publicidade; e (e) a BMC não possui e expressamente se isenta de qualquer responsabilidade relacionada ao uso indevido, perda, modificação ou indisponibilidade de qualquer conteúdo.

Algumas informações disponíveis neste Site são fornecidas por terceiros, particularmente aquelas relativas a esses terceiros. Você compreende que todas essas informações são de responsabilidade exclusiva da parte que as originou e que a BMC não se responsabiliza por esse conteúdo, nem garante a precisão, integridade ou qualidade do mesmo. Em nenhuma hipótese a inclusão de (i) uma declaração sobre outra parte, uma referência a tal outra parte ou (ii) um hiperlink para o site de outra parte constituirá endosso da mesma, aos seus produtos ou aos seus serviços.

Conteúdo RSS (really simple syndication) está disponível neste Site, consistindo em feeds de manchetes de notícias provenientes de diversos provedores desses feeds. Seu uso do conteúdo RSS está sujeito a estes termos e condições, bem como aos termos do serviço que fornece o conteúdo ("Serviço"). Você não poderá modificar o conteúdo ou os links fornecidos por esse Serviço. Você deverá solicitar permissão ao Serviço para utilizar, modificar, exibir ou criar links para o conteúdo RSS de qualquer forma. O conteúdo RSS é de propriedade do Serviço. A BMC reserva-se o direito de remover o conteúdo RSS a qualquer momento.

Você poderá criar links para a página inicial http://www.bmc.com/ e para qualquer outra página do Site. A BMC reserva-se o direito de retirar tal consentimento a qualquer momento, a seu exclusivo critério. Você não poderá utilizar quaisquer logotipos ou marcas registradas da BMC (“Marcas”), nem outros materiais gráficos, de vídeo ou de áudio distintivos em Seus links. Você não poderá criar links de qualquer maneira que seja razoavelmente suscetível de: (i) sugerir afiliação, endosso ou patrocínio por parte da BMC, sem o consentimento por escrito da BMC; (ii) causar confusão, erro ou engano; (iii) diluir as Marcas ou nomes comerciais da BMC; ou (iv) violar de qualquer outra forma a legislação aplicável.

A BMC não faz nenhuma declaração nem promessas de desenvolver, fornecer ou comercializar qualquer software, serviço ou produto mencionado neste Site, e Você não deverá basear-se em nenhuma das informações fornecidas nem na perspectiva de disponibilidade de qualquer software, serviço ou produto atualmente em desenvolvimento ou cuja disponibilização esteja prevista para o futuro;

Conteúdo do Site pode referir-se a produtos, programas ou serviços que não estão disponíveis no Seu país. Consulte o Seu representante local da BMC para obter informações sobre os produtos, programas e serviços que podem estar disponíveis para Você.

Qualquer software disponível para download neste Site é de propriedade protegida por direitos autorais da BMC e/ou de suas afiliadas, licenciados e/ou fornecedores. O uso de qualquer produto ou serviço de terceiros adquirido por Você em conexão com este Site é regido pelos termos do contrato aplicável a tal produto ou serviço. Qualquer uso ou reprodução de tal software e as garantias relativas a esse software, se houver, são regidos por (i) os termos do contrato de licença aplicável a esse software ou (ii) se nenhum contrato de licença for aplicável, então são regidos pelas garantias estabelecidas nestes Termos de Uso.

Nem a BMC nem qualquer de suas afiliadas, licenciadas e/ou fornecedores, nem seus executivos, diretores, empregados, agentes, representantes ou subcontratados (coletivamente, "o Grupo") serão responsáveis por qualquer perda ou responsabilidade decorrente, direta ou indiretamente, de atrasos ou interrupções decorrentes de falhas em equipamentos eletrônicos ou mecânicos, ataques de negação de serviço, falhas no processamento de dados, problemas de telecomunicações, problemas de Internet, falhas de serviços públicos, problemas, defeitos, condições climáticas adversas, greves, paralisações, incêndios, casos fortuitos, motins, conflitos armados, atos de terrorismo, ataques à segurança cibernética, atos de guerra ou outras causas semelhantes fora do controle razoável da BMC ("Causas"). A BMC não terá qualquer responsabilidade de fornecer acesso a este Site enquanto a interrupção do mesmo devido a qualquer Causa persistir. A BMC poderá interromper o fornecimento de acesso  deste Site a qualquer momento.

Este Site e todo o Conteúdo do Site são fornecidos “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM” e SEM QUALQUER GARANTIA OU CONDIÇÃO DE QUALQUER NATUREZA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO GARANTIAS RELATIVAS À PRECISÃO OU INTEGRIDADE DO CONTEÚDO DO SITE, GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM, TITULARIDADE, NÃO VIOLAÇÃO DE DIREITOS, BEM COMO AQUELAS DECORRENTES DE NEGOCIAÇÕES ANTERIOR, USO OU PRÁTICA COMERCIAL. Cabe a Você tomar precauções antivírus para garantir que tudo que você selecionar para Seu uso esteja livre de vírus, worms, cavalos de troia e outros elementos de natureza destrutiva.

EM NENHUMA HIPÓTESE A BMC OU QUALQUER UMA DE SUAS AFILIADAS, BEM COMO SEUS DIRETORES, ADMINISTRADORES OU EMPREGADOS, SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS (INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, AQUELES DECORRENTES DE LUCROS CESSANTES, PERDA DE DADOS, PERDA DE RECEITAS OU INTERRUPÇÃO DOS NEGÓCIOS) DECORRENTES DO USO, DA INCAPACIDADE  DE USO, OU DOS RESULTADOS DO USO DESTE SITE OU DE QUALQUER SITE VINCULADO A WWW.BMC.COM. SEM LIMITAR O ACIMA EXPOSTO, NEM A BMC NEM QUALQUER UMA DE SUAS AFILIADAS, SEUS DIRETORES, ADMINISTRADORES OU EMPREGADOS SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS ESPECIAIS, INDIRETOS, INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS QUE POSSAM RESULTAR DO SEU USO DESTE SITE OU DE QUALQUER CONTEÚDO DO SITE, SEJA EM VIRTUDE DE CONTRATO, NEGLIGÊNCIA, ATO ILÍCITO OU QUALQUER OUTRA LEI OU CAUSA DE PEDIR..

ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE. CONSEQUENTEMENTE, ALGUMAS DAS DISPOSIÇÕES ACIMA PODERÃO NÃO SE APLICAR A VOCÊ.

Você concorda em isentar, defender, indenizar e manter a BMC, suas afiliadas e seus respectivos diretores, executivos e empregados, isentos de toda e qualquer responsabilidades por todas e quaisquer reinvindicações, responsabilidade, danos, perdas ou despesas, incluindo honorários advocatícios e custas razoáveis, decorrentes de ou relacionados de qualquer maneira ao Seu acesso ou uso deste Site ou de qualquer Conteúdo do Site.

Você concorda em não importar, exportar, reexportar ou transferir, direta ou indiretamente, qualquer parte deste Site ou qualquer Conteúdo do Site fornecido neste Site ou de acordo com ele, exceto em total conformidade com todas as leis e regulamentos dos Estados Unidos, de outros países e outros aplicáveis, incluindo, mas não se limitando, às leis de controle de exportação.

Quaisquer informações, materiais ou ideias que Você enviar a este Site por quaisquer meios serão tratadas como não confidenciais e não proprietários, podendo ser utilizadas pela BMC e suas afiliadas para qualquer finalidade, incluindo, sem limitação, para o desenvolvimento e/ou fornecimento de produtos e serviços, no entanto, todos os dados pessoais enviados a este Site serão utilizados pela BMC em conformidade com a Política de Privacidade da BMC. Consulte a Declaração de Privacidade da BMC relativa à coleta e ao uso de informações por meio deste Site.

AVISO SOBRE DIREITOS RESTRITOS DO GOVERNO DOS EUA

Esta é uma obra inédita protegida pela lei de direitos autorais dos Estados Unidos. Todos os direitos reservados.

O uso, reprodução ou divulgação de qualquer Conteúdo do Site (incluindo todos os dados técnicos, classificados como "Limited Rights Data") ou software (classificado como "Commercial Computer Software") baixado deste Site estão sujeitos às limitações estabelecidas a seguir: Seção 52.227-14 Alt. III (g)(3) do FAR, Seção 52.227-19 do FAR, DFARS 252.227-7014 (b), ou DFARS 227.7202, conforme possam ser alterados de periodicamente.

O Contratante/Fabricante é a BMC Software, Inc., com endereço na 2103 City West Blvd., Houston, TX 77042-2827, EUA. Todas as notificações relacionadas ao contrato deverão ser enviadas para este endereço.

Se qualquer disposição destes Termos de Uso for considerada ilegal ou inexequível em qualquer aspecto, Você concorda que o tribunal poderá reformular tal disposição de modo a torná-la exequível (ou, se não for possível reformular tal disposição para torná-la exequível, então excluí-la). Uma vez reformulada ou excluída, o tribunal deverá aplicar integralmente os Termos de Uso resultantes.

Consulte a declaração das Diretrizes de Marcas Registradas da BMC relativas ao uso de marcas registradas e nomes comerciais que aparecem neste Site.

A BMC é uma empresa que promove igualdade de oportunidades.

Termos de Uso Traduzidos

Chinês simplificado | Francês | Alemão | Italiano | Japonês | Coreano | Português | Espanhol

Revisado em outubro de 2025